{"id":10012,"date":"2026-02-12T16:21:31","date_gmt":"2026-02-12T16:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jassmine.com\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/"},"modified":"2026-02-14T17:29:48","modified_gmt":"2026-02-14T17:29:48","slug":"zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan","status":"publish","type":"concert","link":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/","title":{"rendered":"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"heading-text-block_698efd4db4201\" class=\"heading-text\">\n\n  <div>\n        <h2 class=\"heading-text__heading font-serif fs-24 lh-1-28 fs-dt-40 lh-1-2\">Zapraszamy na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony jednej z najwi\u0119kszych ikon wokalistyki jazzowej XX wieku. Wielokrotnie nagradzana brytyjska artystka Zara McFarlane zaprezentuje koncert \u201eSweet Whispers: Celebrating Sarah Vaughan\u201d &#8211; poruszaj\u0105cy ho\u0142d dla legendarnej \u201eThe Divine One\u201d, artystki nazywanej \u201emusician\u2019s musician\u201d, kt\u00f3rej historia wci\u0105\u017c pozostaje opowiadana zbyt rzadko.<\/h2>\n      <\/div>\n\n  <div>\n        <div class=\"heading-text__content fs-20 ls-0-4 lh-1-4\">\n      <p><span style=\"font-weight: 400;\">W setn\u0105 rocznic\u0119 urodzin Sarah Vaughan Zara wyda\u0142a album \u201eSweet Whispers: Celebrating Sarah Vaughan\u201d (Eternal Source of Light \/ K7! Records), kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 punktem wyj\u015bcia do stworzenia niezwyk\u0142ego programu koncertowego. Podczas wyst\u0119pu w Jassmine artystka nie tylko wykona najwa\u017cniejsze utwory z repertuaru Vaughan, ale r\u00f3wnie\u017c przybli\u017cy publiczno\u015bci kontekst jej tw\u00f3rczo\u015bci &#8211; muzyk\u0119 i artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy j\u0105 inspirowali, oraz histori\u0119 kariery rozpocz\u0119tej legendarnym debiutem w Carnegie Hall w 1946 roku, a\u017c po ostatnie lata \u017cycia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zara McFarlane to jedna z najbardziej wyrazistych postaci wsp\u00f3\u0142czesnej sceny jazzowej. Jej unikalne brzmienie \u0142\u0105czy jazz z reggae, folkiem i nu-soulem. Dwukrotna laureatka nagrody Jazz FM Vocalist of the Year wyst\u0119powa\u0142a na najwa\u017cniejszych festiwalach i w presti\u017cowych salach koncertowych \u015bwiata \u2013 od British Summer Time w Londynie, przez Ronnie Scott\u2019s, Royal Albert Hall i Love Supreme, po Rochester Jazz (USA), Cully Jazz (Szwajcaria), St Lucia Jazz Festival i SXSW.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jej g\u0142os, okre\u015blany jako \u201epieszcz\u0105cy i krystalicznie czysty\u201d, przyni\u00f3s\u0142 jej mi\u0119dzynarodowe uznanie oraz wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z takimi artystami jak Gregory Porter, Gary Bartz, Shabaka Hutchings, Moses Boyd czy Ezra Collective, a tak\u017ce producentami Lil\u2019 Louie Vega i Swindle.\u00a0<\/span><\/p>\n    <\/div>\n      <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div id=\"asset-block_698efd4db5835\" class=\"asset-block\">\n\n  \n<figure\n  class=\"asset asset-block__asset\"\n  data-asset\n    >\n\n  <img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2.jpeg\" class=\"asset__image dt-only\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2.jpeg 2400w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-960x720.jpeg 960w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-1280x960.jpeg 1280w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-540x405.jpeg 540w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2.jpeg\" class=\"asset__image asset__image--mob mob-only\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2.jpeg 2400w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-960x720.jpeg 960w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-1280x960.jpeg 1280w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-540x405.jpeg 540w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/jassmine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zara_McFarlane_-Portraits-2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<section id=\"band-block_698efd4db9473\" class=\"band font-sans-title fs-20 lh-1-4 ls-0-4 fs-dt-32 lh-dt-1-04 ls-dt-0\">\n\n  <div class=\"band__column band__column--title\">\n      <p class=\"band__title\">The band &#8211; tba <\/p>\n    <\/div>\n\n  <div class=\"band__column band__column--band\">\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zara McFarlane sings Sarah Vaughan x Ronnie Scott&#039;s - Mystery of Man\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nx63ZGL5rdo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><\/figure><br>\n\n<section id=\"apple-embed-block_698efd4db9f5e\" class=\"apple-embed\">\n  <iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *;\" frameborder=\"0\" height=\"450\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.music.apple.com\/pl\/album\/sweet-whispers-celebrating-sarah-vaughan\/1737233503?l=pl\"><\/iframe><\/section>\n\n<section id=\"concert-info-block_698efd4dbac84\" class=\"concert-info\">\n\n  <div class=\"concert-info__column concert-info__column--info fs-20 lh-1-4 ls-0-4 fs-dt-32 lh-dt-1-04 ls-dt-0\">\n      <p class=\"concert-info__info\">Door 19:00<br \/>\r\nStart 20:30<\/p>\n    <\/div>\n\n  <div class=\"concert-info__column concert-info__column--additional fs-20 lh-1-4 ls-0-4\">\n      <p class=\"concert-info__additional\">We do not take table reservations. <br \/>\r\nWe encourage you to arrive early and find a seat.<\/p>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-10012","concert","type-concert","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan - jassmine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan - jassmine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"jassmine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T17:29:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/\",\"url\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/\",\"name\":\"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan - jassmine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T16:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T17:29:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/\",\"name\":\"jassmine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jassmine.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan - jassmine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan - jassmine","og_url":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/","og_site_name":"jassmine","article_modified_time":"2026-02-14T17:29:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/","url":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/","name":"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan - jassmine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jassmine.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-12T16:21:31+00:00","dateModified":"2026-02-14T17:29:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jassmine.com\/en\/concert\/zara-mcfarlane-sings-sarah-vaughan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jassmine.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0Zara McFarlane sings Sarah Vaughan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jassmine.com\/en\/#website","url":"https:\/\/jassmine.com\/en\/","name":"jassmine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jassmine.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jassmine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concert\/10012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jassmine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concert"}],"about":[{"href":"https:\/\/jassmine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concert"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jassmine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}